A Spanish-language comedic drama musical where a broken diva, standing in the rain, turns heartbreak, humor and more.